Groupe AURES: annonce du chiffre d’affaires 2013

Bon 4èmetrimestre pour l’ensemble du groupe

Chiffre d’affaires 2013 : 52,4 m€ + 62%

 

Jeudi 23 janvier 2014

Chiffre d'affaires consolidés (K€)20122013Variation
1er trimestre8 71612 323+ 41,4 %
2ème trimestre8 65813 230+ 52,8 %
3ème trimestre7 49413 439 + 79,3 %
4ème trimestre7 53713 449+ 78,4 %
Chiffre d'affaires annuel32 40552 441+61,8 %

Chiffre d'affaires proforma (K€)20122013VariationVariation à change constant
1er trimestre13 46812 323- 8,5 %- 7,7 %
2ème trimestre14 08313 230- 6,0 %- 3,8 %
3ème trimestre12 10513 439+11,0 %+ 16,7 %
4ème trimestre12 97113 449+ 3,7 %+ 7,7 %
Chiffre d'affaires annuel52 62752 441- 0,4 %+ 2,8 %

 

En 2013, le groupe Aures enregistre une croissance de +62% de son chiffre d’affaires à 52,4 m€.

 

Nouvelle année de croissance pour le groupe Aures qui, après l’intégration du groupe J2, fait partie désormais des sociétés de plus de 50 millions d’euros de chiffre d’affaires.

Cette intégration s’est faite de manière réussie, toutes les sociétés J2 sont en croissance forte en 2013 avec en tête, la filiale américaine qui progresse de plus de 35%.

L’ensemble des sociétés historiques du groupe (France, Royaume Uni et Allemagne) sont en progression sur le second semestre par rapport à la même période 2012.

Ces croissances associées ont permis, comme annoncé, d’inverser la tendance baissière du premier semestre, puisque le groupe qui était à -7,8% (en valeur proforma) à la fin juin, réussit à égaler le chiffre d’affaires proforma de l’exercice 2012, et même à le dépasser de presque 3% à taux de change constant.

 

Ambitions 2014

Les perspectives de croissance en 2014 sont encore difficiles à estimer, notamment avec l’incertitude sur la fin de crise en France.
Néanmoins, la nouvelle envergure du groupe et les fusions de nos filiales aux États-Unis et en Angleterre sont des atouts incontestables qui positionnent Aures de manière plus compétitive sur le marché international.
L’ambition du Groupe sera d’en tirer parti en 2014 et de viser une croissance sur le nouvel exercice.

 

 

 

A propos d’AURES

Créé en 1989 et coté sur Euronext depuis 1999, AURES est constructeur de terminaux et systèmes point de vente et périphériques associés.

Ces matériels (EPOS hardware) sont des systèmes ouverts à architecture PC, destinés à la gestion et l’encaissement dans les magasins spécialisés – alimentaires et non alimentaires – , la grande distribution ou encore l’hôtellerie-restauration – et tous les points de vente et de service.

Le Groupe AURES – qui intègre AURES Technologies et J2 Retail Systems – possède une présence mondiale, avec un siège en France, des filiales au Royaume Uni, en Allemagne, en Australie et aux USA – et un réseau de partenaires, distributeurs et revendeurs, implantés dans plus de 50 pays.

Le nombre de systèmes et TPV commercialisés par le Groupe AURES depuis 2009 dépasse les 200 000 unités, pour un chiffre d’affaires annuel désormais supérieur à 50 millions d’euros.

 

 

Code ISIN : FR 0000073827
Informations financières : Sabine De Vuyst
www.aures.com

 

 

Strong 4th quarter for the AURES group

Turnover2013 : € 52,4 m + 62%

 

23 january 2014

 

Turnover(K€)

2012

2013

Variance

Q1

8 716

12 323

+41,4 %

Q2

8 658

13 230

+52,8 %

Q3

7 494

13 439

+ 79,3 %

Q4

7 537

13 449

+ 78,4 %

Total for financial year

32 405

52 441

+ 61,8 %

 

Proforma Turnover (K€)

2012

2013

Variation

Variance at flat exchange rate

Q1

13 468

12 323

-8,5 %

-7,7 %

Q2

14 083

13 230

-6,0 %

-3,8 %

Q3

12 105

13 439

+ 11,0 %

+16,7 %

Q4

12 971

13 449

+ 3,7 %

+7,7 %

Total for financial year

52 627

52 441

– 0,4 %

+2,8 %

 

 

In 2013, the Aures Group recorded a 62 % growth in turnover to € 52.4 m.

 

This was the first year that the Aures Group has exceeded 50m Euros turnover, and this was a result of both organic growth and the acquisition of the J2 group of companies in January 2013.

The integration of the J2 companies into the Aures Group was successfully managed during 2013.
All the J2 companies grew strongly in 2013, led by the American subsidiary where turnover increased by more than 35%.

Turnover of each the existing Aures companies (France, UK and Germany) was higher in the second half year compared to the same period in 2012.

The anticipated recovery in the second half year in the turnover of the Aures companies reversed the downward trend of the first half year when the group’s turnover was 7.8% below the level of 2012 on a pro-forma basis. At constant exchange rates, pro-forma turnover for the Aures companies for the full year 2013 was 3% higher than 2012.

 

Outlook 2014

Prospects for 2014 remain difficult to forecast. There is a high level of uncertainty as to when the financial crisis in France will come to an end.
Nevertheless, the enlarged size of the group and the successful merger of our subsidiaries in the United States and England gives the Group significant advantages that greatly improve Aures’s competitive position in international markets.
The Group aims to take advantage of this enhanced position and is targeting growth in 2014.

 

 

 

About the AURES Group

Founded in 1989 and listed on Euronext since 1999, the AURES Group manufactures EPOS systems and related peripherals.
Its PC-based hardware and open-system equipment provides management and till functions to all points-of-sale and points-of-service, including specialist food and non-food stores, retail outlets, superstores, catering and hospitality.

The AURES Group – which includes AURES Technologies and J2 Retail Systems – has global presence, with its head office in France, subsidiaries in the UK, Germany, Australia and the USA – and a network of distributors and resellers located in more than 50 other countries.

The number of systems and EPOS terminals marketed by the AURES Group since 2009 is over 200,000 units, for annual sales now exceeding €50 million.

 

 

Code ISIN : FR 0000073827
Contact : Sabine De Vuyst
www.aures.com

 

 

Facebooktwitterlinkedin